以下のコースで間接的にEdyへ交換可能な気がしています。
(1)ソニーポイントをソニーポイント(モバイル)に等価交換
(2)ソニーポイント(モバイル)は20%の交換手数料でEdyに交換

このコースは、(2)の部分で目減りしてしまいますが、ソニーポイントを使う機会が無いという方は重宝する気がします。

また、Sony Cardのポイントリワードは、
Sony CardのEdy交換率が1pt→Edy3 に対して
1pt→ソニーポイント5beat→ソニーポイント(モバイル)5pt→Edy4

SonyCard Goldの場合は 1pt→Edy6 に対して
1pt→ソニーポイント10beat→ソニーポイント(モバイル)10pt→Edy8

SonyCardのポイントリワードを直接Edyへ交換するより、ソニーポイントを経由する方がお得?
※提携カードだけは、損をしてしまうようですが。

私は今のところ、(2)しか試したことはないので確かなことは言えませんので、落とし穴があるようでしたら、ご指摘いただければ幸いです。

※ソニーポイントのショッピングパレット経由でAmazonを利用すると
4%還元と私の知る限り高還元なので、そのうち利用することがあると思いますが。。。
Edy交換を前提にすると3.2%還元?