オリコのスマイルポイント→JALマイルの移行には、マイレージクラブの参加登録と費用が必要になります。
通常のスマイル交換画面からはできないと思います。

http://www.orico.co.jp/point/sml/catalog/catalog_jal.html

こちらに詳しく載っていますが、年会費が\3,150、移行手数料が1回につき\1,050かかりますので、よほどたくさんのスマイルを持っているなら別ですが、通常は得策ではないです。

私はオリコUptyのユーザーですが、スマイルポイント→Yahooポイント→JALマイルのように移行しています。
目減りしますけどね。

ちなみに、マイレージクラブ経由だと、
1000スマイルポイント→3000JALマイル
Yahoo経由だと、
1000スマイルポイント→5000Yahooポイント→2500JALマイル

お手持ちのスマイルポイントの多さで決められればいいかと思います。

ありがとうございます。事前に登録していないから交換画面に出てこなかったのですね。全く知りませんでした!
登録にも交換にもお金がかかるのですね。
いっぱいスマイルが貯まったときに検討したいと思います。今回は700スマイルしかないので、見送りたいと思います。

余談になりますが、オリコのマイレージクラブに登録していてもeオリコサービスでの交換はできず、一度一度電話して交換用紙を取り寄せて郵送で申し込む形になります。

以前は1スマイル→5マイルでしたのでそれでもメリットがあったのですが、今は余程スマイルを貯めていない限り、ヤフーポイント経由でいいと思います。