一番効率のよいルートは、お調べになったルートです。このルートを実現するために必要なのは、JALカードSuicaです。
JALカードSuicaを作ったらSuicaポイントクラブに入会します(無料です)。
Gポイントも登録します(無料です)。
あとはVpass ClubからGポイントに交換、GポイントにログインしてGポイントをSuicaポイントに交換、SuicaポイントにログインしてVIEWサンクスポイントに交換、最後にVIEW's NETにログインしてVIEWサンクスポイントをJALマイルに交換します。

JALカードは交換には都合がよいのですが、マイル積算率は100円=1マイル(ショッピングマイルプレミアム加入時)とあまりよくありません。
ニコスカードのほうが還元率がよいです(スマイルクラブ加入時)。
二枚もちが理想ですがコストもそれなりにかかりますので、飛行機によく乗るならJALカードが必要ですが乗らないならニコスカード単体でもいいかもしれません。
もっとも、Suicaをよく使うならJALカードSuicaは魅力的ですね。

スマイルパーソナルカードというのもあるのですが、あまりに高還元なのでそのうち規約改定するとおもわれ腰をすえて使うのにはオススメできません。

ちなみに、変換率が多少落ちてもいいというなら

三井住友VISA⇒Gポイント⇒Yahoo!ポイント⇒JALマイル

のルートはお手軽です。Gポイント、Yahoo!ポイントに無料会員登録するだけでいいので、カードを作ったりする必要はありません。
交換効率は

1000WPP=3000マイル (JALカードSuica)
1000WPP=2450マイル (上記ルート)

とやや(おおむね10%)落ちますが、お手軽です。
もっとも、今後JALカードSuicaをメインカードとして使うなら、作ったほうがいいと思います。

JR東エリアにお住まいかどうか不明ですが
JALカードSuicaを年間4,200円のコストで持つのがOKならSuicaポイントクラブにまとめる計画を検討されたらどうでしょうか
JALルートなら現在おそらく一番多くの種類のポイント集められて、レートも従来のJAL定番ルートより有利です。
モバイルSuicaも年会費0で活用できます
カード単体ならスマパやニコスの方がやや有利ですが、
アンケート系やカードなど私は18のポイントをSuicaポイントに集めています
JAL特約店にも有効ですし・・
ただ家族カードがないのが最大のネックですが

みなさま、お早いご返答ありがとうございまいます。
daibutsudaさんに教えていただいた経路を拝見し、クラクラしましたが(笑)、合算するという性質をJALカードが持つ以上、そこははずせないかなと考えています。

この冬に海外旅行をする計画があり、とてもマイルとしては家族3人分(夫、私、小学生の息子)を捻出できるとは思えません。
ツアーや、現金でのチケット購入→マイル積算となることを考えると、旅行後、合算できるということは必要な要素かと思っています。

しかしながら、oknさんの、「JAL SUICAは、家族カードがない」という情報をお伺いすると、JAL SUICAの線は難しいのかな…という感じです。

daibutsudaさんに教えていただいた、もうひとつの合算の方法を利用し、最終的にJALカードを持つ…というのが今一番合ってるやりかたなのかなと思っています。

ニコスプレミオカードについては、もう一枚はつくろうかと検討していたところでしたので、2枚所持の方向で考えてみようと思いますが、いかがでしょう?

ニコスプレミオを検討されているなら、7/16まで待って、MUFGカードのサービス内容を見てからでもいいかもしれません。
同じ三菱UFJニコスのカードですし、ひょっとしたら既存のニコスのカードより良い面もあるかもしれません。

JALカード家族プログラムは検討されましたか?
http://www.jalcard.co.jp/topics/k_program/

お子様を含めて海外旅行をご検討とのことですから、家族プログラムに加入すればご夫婦のみならず
お子様のフライトマイルも合算して利用できますので、その次のご旅行からはマイルを利用することも視野に
入ってくることかと思います。
また、パッケージツアーを利用する場合、フライトマイルが50%となってしまいますが、ツアープレミアムに
加入すれば残りの50%がボーナスマイルとして補填されますので、海外旅行の場合は基本フライトマイルが
1000マイル以下となる韓国の場合を除き、ほとんどの場合で加入したほうがよいと思います。

JALカード家族プログラムでは家族内の18歳以上の男女はすべてJALカードに(本会員あるいは家族会員として)
入会する必要があります。

続きます。

続きです。

さて、CLUB-Aをお考えとのことですが、JALカードSuicaの場合、家族カードはありませんので、
cocopooさんとご主人のそれぞれで本会員として入会しなければなりません。
しかし、CLUB-Aカードは年会費が高い(一般カード2,100円 CLUB-Aカード10,500円)うえ、本会員ごとに
ショッピングマイルプレミアムに加入する必要があります。
ツアープレミアムについては家族会員であっても別会費となりますから、家族会員でも本会員でも同じです。

年会費の差は、CLUB-Aカードの場合、6,825円(年会費本体分)+2,100円(ショッピングプレミアム分)となります。

Yahoo経由にするなど、Suicaポイント経由の合算を考慮しないのであれば、cocopooさんとご主人のどちらかが
他のJALカードに入会して他方は家族会員として入会するのがよろしいかと思います。

もちろんCLUB-Aカードでなく、一般カードであれば、JALカードSuicaと他のJALカードの年会費の差は
1,050円(年会費本体分)+2,100円(ショッピングプレミアム分)ですから、CLUB-Aの場合よりは大きくないでしょう。

dashさん、はっくさん、ご助言ありがとうございます。

はっくさんに教えていただいた年会費の差額を理解するのに、朝からしばらく考え込んでしまいました(笑)が、JAL SUICAではない他のJALカードでの家族プログラム参加という結論に達しました。

CLAB-Aカードについては、年会費が少しお高いなあという気は否めませんが、初回初乗りがそれぞれに5000マイルというのと、紹介ボーナスマイルが私の両親につくということでこのランクにしようかなと思っています。(両親がJALカード所有)

つづきです。

また、メインカードという観点では、dashさんがおっしゃるように、少し時期をおいてから考えたいと思います。

色々とありがとうございました。

連続投稿ですみません。

三井住友→Gポイント→yahoo!ポイント→JAL

このルートに従って登録をそれぞれしてみようとしたのですが、以前からyahooオークションに参加しておりyahooポイントには登録がありました。
しかし、名義(登録者名)を私に設定しておりました。

(夫) (未定) (私) (未定)
三井住友→Gポイント→yahoo!ポイント→JAL

そのため名義が↑のように混在しているのですが、これではポイント交換は難しいでしょうか?
度々、すみませんがどうかご助言いただけないでしょうか?

Gポイントでは、ポイント交換に先立って「マイリスト登録」という作業が必要で、いったん登録されたマイリストは容易には変更できません(原則として変更不可となっているがサポートに連絡すれば対応してもらえる、ただし1週間や2週間はかかる)。
また、二つの交換先を紐付けることも出来ません。つまり、Gポイントを経由してポイントを集約させることは原則として出来ないと考えてください。

マイリスト登録による紐付けには名義の制限はありません。だから、Gポイントをご主人名義で作成しご主人名義のGポイントとcocopooさん名義のYahoo!ポイントを紐付けることも可能です。が、上述したとおり後から変更は出来ないのであまりオススメしません。
Yahoo!のアカウントは無料で作れますので、ご主人名義のGポイント、ご主人名義のYahoo!ポイントをそれぞれ作成しご主人名義のJALマイレージにするのが一番素直かと思います。

Yahoo!ポイントからJALマイルのルートは、同一名義でないと交換できませんので、最終的に集約したいJALマイルの名義がご夫婦のどちらかで、やり方を変えないといけないでしょう。

次に、もしポイントを集約させたい場合は次のルートが推奨されます。

三井住友VISA⇒Gポイント⇒セシール⇒りそな銀行⇒JAL

この場合、セシールネットクラブ、りそなポイントクラブ(りそな銀行の口座開設要)が必要となります(いずれも無料)。

この場合前述のとおり

Gポイント⇒セシール

はポイント口座番号が固定されてしまうのですが、

セシール⇒りそな

りそな⇒JAL

のルートは交換先のポイント口座番号を自由に変更できます。なので、集約に用いることが可能です。

また、りそながあるとセシールスマイルポイントを効率よくJALマイルに交換できますので、JALマイラーにはオススメです。

セシール⇒Gポイント⇒Yahoo!ポイント⇒JAL

でも交換できますが、ちょっと目減りします。

JALカード家族プログラムに加入すると、家族間でマイルを合算できるわけですから、
ポイント集約についてそれほど神経質になる必要はありません。
混乱を避けるため、それぞれのポイントをそれぞれのJALマイルに交換するのがよいでしょう。

ですから、ご主人のワールドプレゼントポイントについてはご主人名義でGポイントのアカウントと
Yahoo!のアカウントを開設し、これらを経由してご主人のJALマイルに交換するのがよいでしょう。
当然cocopooさんのセゾンカードからはcocopooさんご自身のJALマイルにすればよいということです。

daibutsudaさん、はっくさんありがとうございます。

今回はお2人のご助言通り、
主人のyahooポイントのアカウントを開設し、それぞれ別ルートでのマイル交換としたいと思います。

…が、しかし、ここでも認識不足なのですが、
yahooポイントのアカウント開設=yahoo!japan IDの新規登録
ということでよろしいんでしょうか?

yahooポイントのアカウントでググってみたのですが、いまいち分かっておりませんので…

> yahooポイントのアカウント開設=yahoo!japan IDの新規登録ということでよろしいんでしょうか?

Yahoo!ポイントのアカウント自体はIDの新規登録で作成されますが、JALマイル等への交換を
サポートさせるためにYahoo!ウォレット(無料)の登録が必要になります。
プレミアム会員(有料)になる必要はありません。

はっくさん、ご指南ありがとうございます。

yahoo!japanのID登録完了しました。
夫(&クレジットカード)が帰宅しましたら、yahooウォレットの登録をしたいと思います。
ありがとうございました。

(yahooウォレットの登録は無料でも、本人名義のクレジット番号などがいるんですね…)