> 私は ANA VISAカードの本会員なのですが、

CMサイトはANA JCBカードのOkiDokiポイントに交換できますが、ANA VISAカードのワールドプレゼントポイントには交換できません。

mpackポイントは、直接はCMサイトと同じくANA JCBカードのOkiDokiポイントに交換できます。ANA VISAカードのワールドプレゼントポイントにはGポイント経由で交換できますが、ワールドプレゼントからANAマイルにはボーナスポイントになるため交換できません。

> 家族会員が貯めた CMサイトやmpackポイントを移行した場合、
> そのポイントは本会員のポイントに付加されるのでしょうか?
> それとも、家族会員にポイントが付加されるのでしょうか?

本題の家族会員のポイントの件ですが、家族会員カードに加算できるかどうかはやってみないとわかりません。
ただ、家族会員カードに加算できれば間違いなく本会員のOkiDokiポイントに加算されますので、やってみても損はないと思います。

ぜひやってみてください。